Only enter your OU email address and name.
Select Email under the Setup Another Account section in the main window. If you have other accounts configured, click on Local Folders on the left hand side. Please note that you need to be running Thunderbird version 77.0b1 or later which supports OAuth2 modern authentication.